提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义次韵答谢友人邢九思之作,写于诗人弃官隐居山斋期间,借酬唱抒发厌倦仕途、珍视知己之情,并赞颂对方诗作清峻脱俗。
译文
我平生从不与乡里俗人往来欢宴,
岂料竟在险恶如虺蜮的尘世中与你相逢。
你推崇我能赋诗贯通三代世事,
我却因倦于宦游而抛弃了七年官职。
世间流传的恶语诽谤不知谁才是真好,
唯有你引来的新篇让我得以细细品读。
六月山斋正值酷暑时节,
唯独你的诗卷中散发出风霜般的清寒之气。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
里闾:乡里,邻里
虺蜮:传说中害人的毒蛇与短狐,喻指险恶环境或奸邪小人
三世事:指夏商周三代之事,形容学识渊博贯通古今
倦游:厌倦仕途奔波
暑令:夏季炎热的时令
风霜:喻指诗文风格清峻刚健,亦含高洁之意
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇,将世俗险恶与知己真情、盛夏酷热与诗卷清寒相对照,凸显友情之珍贵与诗格之高洁。“风霜独发卷中寒”为全诗警策,以触觉通感写诗境,既赞邢九思诗风清峻脱俗,又暗喻其人格如霜雪般不染尘俗,在炎炎夏日中给人以精神涤荡。语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗以理趣胜、重人格寄托的艺术特色,展现了诗人弃官后超然物外却不忘知音的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。