提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义避乱南渡途中寄赠友人席益之作，写于客居异乡时。诗人借夜雨寒凉之景抒发羁旅愁思，并关切询问友人行踪与前方路况，寄托了乱世中深厚的友情与对归途的期盼。
译文
三更时分急雨敲打着芭蕉叶，喧闹不休，
漂泊异乡的游子在这五月时节竟感到阵阵寒意。
近来可曾得到会稽那边的消息？
听说通往荆渚的道路已稍稍变得宽阔通畅。
注释
大光：指席益，字大光，陈与义好友
殊方：异乡，他乡
会稽：今浙江绍兴一带，代指友人所在或关注之地
荆渚：荆州江中小洲，泛指荆楚水路要冲
路歧宽：道路分岔处变宽，喻指行程渐趋顺利
赏析
首句以“急雨”“芭蕉”“三更闹”营造凄清躁动的听觉意象，反衬客子孤寂；次句“五月寒”违背时令，实乃心境悲凉所致，情景交融极见功力。后两句由景入情，转问友人消息与前程路况，将个人羁旅之愁升华为对友人的深切挂念。“稍传荆渚路歧宽”语带双关，既言道路渐通，亦暗含时局好转、归期可待的微茫希望，沉郁中透出温厚情谊，体现了宋诗以理节情、含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。