诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年诗人避乱湖南期间,借观雨之景抒发忧国情怀,以自然风雨隐喻时局动荡,寄托洗甲休兵、重整山河的深切期盼。

译文

我这山中老客年迈体衰,已不懂耕种之事, 打开窗户端正坐着,静看天色阴晴变化。 前方江面与后方山岭云气贯通相连, 万千沟壑与层层树林传送来阵阵雨声。 暴雨如海倾压竹枝,使其低垂又弹起, 狂风吹过山角,天色忽而昏暗忽而明朗。 我不嫌弃屋漏严重、室内没有干燥之处, 只盼这大雨如同群龙吐水,洗净将士铠甲兵器上的征尘。

注释

龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子 轩:有窗的长廊或小屋,此处指窗户 危坐:端身正坐,表示庄重专注 晦还明:天色忽暗忽明,形容风雨中光影变幻 洗甲兵:典出《尚书》,意为洗净铠甲兵器,喻指平息战乱、天下太平

赏析

本诗以雄浑笔力写暴雨奇观,颔联“通”“送”二字化静为动,展现天地云雨交融的磅礴气势;颈联“低复举”“晦还明”精准捕捉风雨中物态与光色的瞬息变幻,极具画面张力。尾联由景入情,将个人屋漏之苦升华为对国家安宁的渴盼,“洗甲兵”一语双关,既写雨势之猛,更寄寓涤荡战尘、恢复中原的壮志。全诗沉郁顿挫,气象宏大,体现了陈与义南渡后诗风由清婉转向悲慨的艺术蜕变。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品