提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年,诗人避乱寓居时寄赠友人邢子友。通过描绘夏夜雨后清凉幽静的景致,表达对友人的思念及身处城隅亦得山林之趣的旷达心境。
译文
暑天的雨水虽然下得不够充沛,但雨后的凉风却仍有富余。
喜爱这城北背阴处的夜晚,与居住在山坳之中有何不同?
明月照耀下苍翠的桧树挺立,夜露降临时芭蕉叶舒展自如。
试问那澄虚阁中的你啊,今夜的光景又是怎样的呢?
注释
城阴:城北或城墙背阴处,指诗人当时居所偏僻幽静。
山崦:山坳、山曲之处,代指隐居的山林环境。
苍桧:苍翠古老的桧树。
澄虚阁:友人邢子友所居或常游之处,寓意心境澄澈虚空。
焉如:何如,怎么样。
赏析
全诗以清新淡远之笔写夏夜怀人,艺术上善用对比与通感。首联以“不足”对“有余”,化暑热为清凉,奠定闲适基调;颔联将城隅比作山居,彰显随遇而安的豁达胸襟。颈联“月明苍桧立,露下芭蕉舒”为名句,视听结合,动静相宜,勾勒出空灵澄澈的意境,既写景又暗喻君子品格。尾联由己及人,以问句收束,将眼前之景与远方友人相连,情意绵长而不落俗套,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。