提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义避乱江南时所作，记述雨中乘舟游览水西寺之情景。诗人以洒脱笔触描绘山水胜境，于动荡时局中寄寓超然物外、纵情自然的旷达情怀。
译文
任凭头巾在风雨中歪斜欲坠也不去管它，
雨幕之中小舟便已轻快地撑离岸边。
隔岸青山仿佛主动迎接着游人离去，
白鹭冲破烟霭好似特意衔酒前来相送。
注释
先生：诗人自指，含自嘲与旷达之意
巾欲摧：头巾被风吹雨打而歪斜破损，形容不拘礼法、任情适性
艇子：小船
冲烟：穿过水面上的雾气或烟雨
赏析
此诗艺术特色在于拟人手法的精妙运用与自然意象的人格化。“青山迎人”“白鹭送酒”将无情山水化为有情知己，既写出江南烟雨的空濛灵动，又折射出诗人乱世中寻求精神慰藉的孤高心境。首句“不管先生巾欲摧”以狂放姿态破题，彰显名士风流与对世俗礼法的超越。全诗语言清丽流转，意境疏朗，在宋诗理趣之外别具唐人风韵，展现了陈与义南渡后诗风由沉郁向清旷转变的独特面貌，是其山水纪游诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。