提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义避乱南渡期间，描绘夏夜山居幽寂之景。诗人借远游漂泊之感与静谧夜色对照，抒发乱世中孤高自守、渴盼安宁的复杂心绪。
译文
远游在外，万事皆如碎裂般不堪；独自伫立，唯见数座青峰默然相对。
明月清辉照耀着山中树木，荒僻村落里飞舞着许多萤火虫。
流云翻卷飘动，仿佛正横渡银河；水面清澈明净，倒映的星辰历历可数。
远处人家的灯火已经熄灭，唯有幽居者的柴门尚未上闩。
注释
裂：破碎、离散，喻指世事崩坏或心境纷乱。
饶：多，丰富。
翻翻：形容云彩翻卷飘动的样子。
汉：银河，天河。
历历：清晰分明貌。
幽人：幽居之人，诗人自指。
扃：门闩，此处作动词用，意为关门、上锁。
赏析
全诗以静制动，意境清幽深远。首联“万事裂”与“数峰青”形成强烈反差，将乱世漂泊的破碎感与自然的永恒宁静并置，奠定孤峭基调。颔颈两联视听结合，“明月”“夜萤”“云渡汉”“水浮星”勾勒出空灵澄澈的夏夜图景，对仗工稳而气韵流动。尾联以“灯已尽”衬“门未扃”，既写夜深人静，更暗喻诗人虽处荒村却心怀坦荡、待人以诚的幽独情怀。全篇语言简淡而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与唐诗意象的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。