诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洛头书事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义避乱流寓洛头村时所作,记述暮访山翁、饮酒话农事的经历,展现乱世中难得的田园安宁与人情温暖。

译文

头戴纶巾身披古鹤氅,日暮时分漫步于槲树林间。 是谁让老翁出门迎客?应是听到了山中木屐的声响。 占卜年景又逢庄稼成熟,劝慰我不必急于返回尘世。 村酿美酒醉倒了壮士,水边清风吹拂着微醺的面容。

注释

纶巾:古代用丝带做的头巾,多为隐士或名士所戴 鹤氅:用鸟羽制成的外衣,后泛指隐士或道人的宽松外套 槲林:槲树组成的树林,点明山野环境 占年:占卜预测年成丰歉 熟:指庄稼成熟丰收 困:此处指被酒力所制而沉醉

赏析

全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以服饰与环境勾勒出隐逸氛围,颔联“应闻屐响山”以声衬静,写出主客默契与山林空寂。颈联由景入情,借农事丰收传递慰藉,暗含对乱世的疏离。尾联“村酒困壮士”尤为精妙,“困”字既写酒力之醇,更透出诗人壮志难酬、暂寄山水间的复杂心绪。水风醉颜的意象,将外在清凉与内心郁热交织,在恬淡中深藏家国之悲,体现了陈与义南渡后诗风沉郁与清雅并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品