诗词大全 名家 朝代 专题 名句

罗江二绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义避乱南渡途中所作,记述行经罗江时偶遇山翁及雨后所见之景,于动荡时世中捕捉片刻宁静,寄托诗人对自然野趣的向往与内心暂得的安宁。

译文

山中老翁见到客人也满脸欣喜, 再三说着亲切话语却难以传达深意。 走过竹篱笆时恰逢细雨蒙蒙, 眼前忽见一双白鹭伫立在青翠水田之中。

注释

山翁:指山中隐居或居住的老人 欣然:喜悦、高兴的样子 好语:亲切友善的话语 重重:反复、多次 意不传:心意难以完全用语言表达 竹篱:竹子编成的篱笆 眼明:眼前忽然明亮清晰,形容惊喜之感 双鹭:一对白鹭 青田:长满青草的水田

赏析

此诗以白描手法勾勒山野邂逅与雨后清景,语言质朴自然。前两句写人情之淳厚,“意不传”三字含蓄道出乱世中言语难尽的复杂心绪;后两句转写自然,“眼明”一词既状雨霁天光,更喻心境豁然开朗。双鹭立青田的画面静谧空灵,与前文人事形成动静相生的艺术张力。全诗于平淡中见深致,在漂泊困顿中寻得片刻精神栖居,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,末句尤以意象清新成为千古名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品