提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义流寓湖南罗江时所作，描绘荒村水车灌溉之景。诗人于战乱漂泊中捕捉田园生机，以清新笔触记录即目所感，展现其晚年诗风由沉郁转向自然平淡的艺术特质。
译文
荒僻的村落里整日回荡着水车的声响，
池塘北边和南边的水车声连成一片。
风吹起水花洒在脸上如同飞雨一般，
老夫的诗兴便在这情景交融间自然写成。
注释
陂：蓄水的池塘或堤岸
洒面：水花飞溅沾湿面部
老夫：诗人自谦之称
此间：指眼前水车飞雨的情境之中
赏析
本诗以声入景，首二句以“终日”“共一声”勾勒出水车连绵不绝的劳作韵律，将荒村寂寥转化为充满生机的田园乐章。后二句由听觉转触觉，“洒面风吹作飞雨”既写水车运转之态，又暗喻诗思如雨露般自然萌发。全诗语言质朴明快，不事雕琢，在动荡岁月中捕捉片刻安宁，体现了陈与义后期诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术境界，于平淡中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。