提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义避乱流寓湖南期间,抒发厌倦仕途险恶、向往山林隐逸之情,展现乱世文人寄情山水以求身心安顿的精神追求。
译文
应当再次入州城宽限归期,
人世间脚踏实地也充满安危难测。
纵情山水丘壑才是我真正的心愿,
运筹帷幄于庙堂之上并非我所擅长。
春水满陂天色澄澈淡远,
晴日雪峰斑斓锦绣错落分明。
恰逢居士身心轻安自在之时,
正是山中景致最为丰美之际。
注释
当复:应当再次
宽作期:宽限停留或归返的期限
踏地有安危:喻指人世行路艰难,处处潜藏祸福风险
风流丘壑:指寄情山水、徜徉林泉的雅趣
筹策庙堂:在朝廷中谋划政事
白水春陂:春天蓄水的池塘泛着清澈波光
澹澹:水波平静、天色明净之貌
锦离离:形容雪后山峰色彩斑斓、层次分明
居士:诗人自谓,指在家修行或隐居不仕之人
身轻:身心轻松无挂碍
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,颔联“风流丘壑真吾事,筹策庙堂非所知”直抒胸臆,将山水之乐与庙堂之忧对立,彰显诗人弃官归隐的决绝态度。颈联写景清丽,“白水春陂天澹澹,苍峰晴雪锦离离”对仗工稳,以澄澈水色与斑斓雪峰勾勒出山中静谧壮美之境,情景交融。尾联点题,将身心之轻与山景之美相契,传达出乱世中难得的精神解脱。全诗语言简淡而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与南渡文人特有的忧患意识及超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。