诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贞牟书事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义避乱隐居贞牟山时所作,借咏张良、梅福等先贤事迹,抒发乱世中看破祸福荣辱、甘于寂寞的隐逸情怀与人生彻悟。

译文

留侯张良辟谷修仙之年,汉室大业已定再无余功可建。 梅子真献策不被采纳,便隐匿行踪于市井之中。 神仙并非奇异之人,原本就是由英雄蜕变而来。 济世安民只是余力所为,被任用或舍弃何必强求相同。 眷恋这贞牟山野之地,我将停下车驾在此终老。 苍翠群山在烟雨中显得高远,溪边绿草丰茂绵延。 仲春时节水色木光明媚秀丽,白昼清风中禽鸟啼鸣婉转。 祸与福如同绞合的绳索,一旦解开便觉一身空明。 荣华富贵确实不算尊贵,寂寞独处也并非穷困潦倒。

注释

留侯:指汉初功臣张良,晚年辟谷修道。 辟谷:道家修炼术,不食五谷以求长生。 汉鼎:代指汉朝政权或天下大业。 子真:西汉梅福字子真,曾上书言事不被纳,后弃官隐居。 策不售:政治主张或计谋不被当权者采纳。 息驾:停车驻马,喻指停止奔波、归隐定居。 合绳:两股拧在一起的绳子,喻祸福相依难分。 用舍:被任用与被舍弃,指仕途际遇。

赏析

本诗融咏史、写景与哲理于一体,语言质朴而意蕴深沉。前四句以张良、梅福典故起兴,提出“神仙本英雄”的独到见解,将隐逸升华为英雄的另一种生命形态。中段描绘贞牟山雨中苍山、溪上丰草及仲春水木禽鸣之景,清新明丽,以自然之美印证归隐之乐。结句“祸福两合绳,既解一身空”化用老子思想,将祸福荣辱视为一体,展现出超越世俗价值的通透境界。全诗情感由激愤转为宁静,体现了宋诗理趣与南渡文人特有的沉郁旷达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品