提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义晚年退居时所作,描绘日暮山野幽寂之景。诗人借暝色变幻抒发归隐心境,于自然万化中体悟精神自新,展现宋诗理趣与清空意境的融合。
译文
夕阳余晖掠过平旷原野,群山环列围护着盎然春色。
柴门旁倚着一枝竹杖,日暮时分安顿栖止心神。
暮色渐浓笼罩山川岭壑,高低山影郁结盘曲嶙峋。
水面波光忽然倒映树影,山势起伏仿佛欲亲近行人。
万物变化原本循环相寻,幽居之人意趣自然常新。
肃穆夜色渐渐深沉长久,空明之境触动遥远边垠。
田间鹤鸣声声彼此相应,我独居此地并无荒僻邻侣。
短小诗篇难以尽述情怀,姑且借此聊以舒展胸臆。
注释
残辉:夕阳余晖
列岫:排列的山峰
筇:竹杖,代指隐居生活
暝色:暮色,昏暗的天色
鬰轮囷:形容山势郁结盘曲、高大重叠的样子
万化:宇宙万物的变化
幽子:幽居之人,诗人自谓
肃肃:形容夜色寂静庄严
空明:空旷澄澈的境界
边垠:边际,远处
荒邻:荒僻的邻居,意指孤独无伴
赏析
本诗艺术特色在于写景与说理浑然交融。“水光忽倒树,山势欲傍人”以动写静,赋予山水灵性,凸显人与自然相亲之感。诗人由暝色变幻悟出“万化元相寻”的哲理,将物理循环升华为精神自新的生命体验。全诗语言清简而意境空明,既承继陶韦田园遗韵,又具宋诗理趣,在肃穆夜色与田鹤相应中,传达出超然物外、孤寂而不孤绝的隐逸情怀,展现了南渡后诗人内心的澄澈与安宁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。