诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人陈与义避乱南渡后所作,描绘山中急雨奇景。诗人以清新笔触写自然生机,借儿童笑己痴态,抒发超脱尘俗、沉醉山水的闲适情怀与旷达心境。

译文

清晨云气淡薄清朗,虽无风吹拂溪水却自在安闲。 柴门正对着骤然而至的急雨,壮阔景象弥漫整个空山。 春意从苍茫天地间勃发,鸟儿在幽深竹林间啼鸣。 孩童们笑话我这老头子,衣衫湿透竟还不知归返。

注释

云物:指云雾等自然景物 澹:恬静、清淡的样子 清晓:清晨 柴门:用树枝编扎的门,代指简陋居所 篁竹:泛指竹林 老子:诗人自称,含自嘲与旷达之意

赏析

全诗动静相生,意境浑成。首联以“澹”“闲”勾勒雨后初晴之静谧,颔联“壮观满空山”以夸张笔法写急雨气势,形成强烈反差。颈联转写春机盎然,视听结合,深化山林野趣。尾联以儿童笑己作结,化用陶渊明意趣,将淋雨不归的痴态转化为对自然的深情沉浸。语言质朴自然,于平淡中见奇崛,既承宋诗理趣,又具唐人风韵,展现了诗人历经离乱后寄情山水、物我两忘的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品