提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义避乱流寓期间,写春日雨后傍晚独步郊野所见。诗人借山水清音与田园暮景排遣忧思,于幽寂中寄托孤怀,展现宋诗理趣与沉郁并存的独特风貌。
译文
心中对田园耕作的牵挂始终难以释怀,走出门去姑且借此散解忧愁。
雨后初晴山色显得格外亲近,仲春时节溪水争相奔流不息。
万般自然声响在暮色中重新响起,孤独的情怀在独行中愈发幽深。
溪西的竹林丛生显得纷乱,小径上夹杂着归家的牛群缓缓而行。
注释
畎亩:田间沟渠,代指农事或田园生活
意不释:心意不能放下或排解
聊:姑且,暂且
雨余:雨后
春半:春季过半,即仲春
众籁:自然界发出的各种声音
孤怀:孤独的心境
篁竹:丛生的竹子
微径:狭窄的小路
杂:混杂,夹杂
赏析
全诗以“散忧”起笔,却以“孤怀转幽”收束,情感由外放归于内敛沉郁。颔联“雨余山欲近,春半水争流”为千古名句,以拟人手法赋予山水灵性,“欲近”写出雨后山色的亲切可感,“争流”状出春水的蓬勃生机,动静相生,炼字精警。尾联以乱竹、归牛等田园意象作结,画面质朴而意境深远。诗人将身世之悲融入自然景物,在清新明丽的春景中暗藏深沉孤寂,体现了南渡诗人特有的苍凉与理趣交融的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。