诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟泛邵江

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义晚年泛舟邵江时所作,描绘江上清幽景致与闲适心境,抒发历经沧桑后超脱尘俗、自得其乐的豁达情怀。

译文

年老之后又做起新的梦境,眼前的邵江已非往日传闻中的模样。 沙滩前成群的白鹭翩然飞起,船舵划过水面将川流光华分开。 飘落的花瓣栖息在旅人的鬓发间,一叶孤舟逆流而上仿佛追溯归云。 心中畅快自然感到满足,这不仅仅是为了躲避世俗的喧嚣纷扰。

注释

邵江:水名,在今湖南境内,诗人晚年流寓湘地时常经行此处。 柁尾:即舵尾,指船舵末端划水之处。 川华:水面的波光或浪花。 溯:逆流而上。 嚣纷:喧闹纷杂的尘世事务。

赏析

本诗以清新淡远之笔勾勒邵江行舟图景,动静相生,意境空灵。“落花栖客鬓”一句尤为精妙,以拟人手法写花恋行人,既显自然之亲昵,又暗含身世飘零之感。尾联直抒胸臆,将避世之乐升华为内心自足的精神境界,超越了单纯的隐逸情怀。全诗语言简净,情感由景入理,体现了宋诗尚理趣而不失韵味的艺术特色,展现了诗人历经乱离后归于宁静的生命体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品