提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年诗人避乱南奔途中，记述正月在邵州遭遇暴雨的经历，借南北气候差异与梦境反差，抒发流离失所、思念故土的深沉悲慨。
译文
邵州正月的风物气候格外特殊，
这里地处鹑尾星野之南，更是深山坞谷之中。
昨天已经看到了如同三月般盛开的花朵，
今夜五更时分却又听到了滂沱大雨声。
只能写信请求天公展颜一笑，
让我得以躲避北方金兵而奔赴南方蛮荒之地。
梦中回到了洛阳龙门聆听山涧流水，
醒来时只听见屋檐下的雨水正潺潺流淌。
注释
邵州：今湖南邵阳，宋代属荆湖南路。
鹑尾：二十八宿中南方朱雀七宿之一，对应楚地分野，此处指邵州地理位置偏南。
山坞：四面高中间凹下的山地，形容地形闭塞。
牋：同“笺”，书信，此处引申为向天公祈告。
破颜：开颜微笑，指祈求天气放晴或命运转好。
北狄：指当时南侵的金兵。
南蛮：古时对南方少数民族地区的泛称，此处指诗人避难所在的湖南一带。
龙门：指洛阳龙门石窟，代指北宋故都洛阳及中原故土。
檐溜：屋檐流下的雨水。
赏析
全诗以时空错位构建情感张力。首联点明地理之僻，颔联“三月花”与“五更雨”的强烈对照，既写南方气候之殊异，又暗喻世事无常、繁华易逝。颈联将个人逃亡之苦诉诸天公，语似旷达实则沉痛。尾联最为精妙，以“龙门涧水”之梦魂牵绕故国，却被“檐溜潺潺”之现实冷雨惊醒，虚实相生，听觉意象的转换将家国之痛与羁旅之愁融为一体，余韵悠长，尽显宋诗沉郁顿挫之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。