提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义南渡后流寓途中所作,写清晨自杉木出发时的所见所感。诗人借晓行清景抒发羁旅漂泊之愁与世事纷扰之叹,流露归隐田园的向往及诗酒难遣的孤寂心境。
译文
古老的沼泽地春光清淡,高大的树林间露气清新。
世间万事纷纷扰扰,我独自在水边寂静前行。
漂泊的游子双鬓斑白凋残,农家百姓却安然度过一生。
偶得诗句转眼却又忘记,没有美酒可饮却仍想倾杯消愁。
注释
古泽:年代久远的沼泽湿地。
客子:旅居在外的人,诗人自指。
凋双鬓:形容因忧愁劳顿而两鬓斑白衰老。
田家:农家,代指安居乡土的平民生活。
思倾:想要倾倒酒杯饮酒,指渴望借酒浇愁。
赏析
全诗以清冷晓景起兴,“淡”“清”二字奠定孤寂基调。颔联“纷纷”与“寂寂”叠词对举,将尘世喧嚣与个人独行形成强烈反差,凸显乱世中个体的渺小与孤独。颈联以客子飘零与田家安稳对照,深化羁旅之悲与归隐之思。尾联写诗忘酒思,以矛盾心理收束,将欲言又止、借酒难消的深沉苦闷表现得含蓄蕴藉,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。