提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义南渡途中,描绘行至杉木铺时所见山野人家春景。诗人以清新笔触勾勒隐居意境,流露出对自然野趣的向往与对尘世官道的疏离之感。
译文
春风弥漫吹拂着荒野人家的居所,
倘若这里的主人能吟诗,我自愧不如。
几株苍翠的桧树遮蔽了官方驿道,
一树盛开的桃花映照着茅草屋舍。
注释
漠漠:弥漫、广布的样子,形容春风和煦充盈
野人:指山野村居之人或隐士
苍桧:苍翠古老的桧树
官道:官府修筑的驿路大道
草庐:茅草搭建的简陋房屋
赏析
全诗以白描手法绘就春日山居图,语言质朴而意境清远。“数株苍桧遮官道,一树桃花映草庐”为千古名句,以“苍桧”之沉郁掩蔽象征仕途羁绊的“官道”,以“桃花”之明丽映衬代表隐逸生活的“草庐”,色彩与意象形成鲜明对照。诗人借景抒怀,在赞美野居清幽的同时,暗含对官场喧嚣的厌倦与对归隐自然的深切向往,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。