提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义南渡后所作,描绘春日山行途中所见清新景致。诗人以细腻笔触勾勒雨后山野的生机与闲适心境,展现其避乱江南时对自然之美的敏锐捕捉与诗意栖居的情怀。
译文
成群的野鸭在空中纷纷飞起,
桃花被雨水打湿,沉甸甸地压满枝头。
竹轿在细雨中穿行,发出吱呀轻响,
山中的旅人又吟出了清新的诗句。
注释
野鸭:野生水禽,诗中泛指山间飞鸟
湿满枝:形容雨后花枝沾水沉重之态
竹舆:竹制轿子,南方山地常用交通工具
山客:山中行人或隐士,此处为诗人自指
新诗:即景生情 newly composed poem
赏析
全诗以白描手法绘就一幅江南春雨山行图,动静相生,视听交融。“野鸭飞无数”显生机盎然,“桃花湿满枝”状雨后娇艳,视觉鲜明;“竹舆鸣细雨”以声衬静,凸显山径幽深。末句“山客有新诗”自然收束,将外在景物内化为诗情,体现诗人于乱世中寻得片刻宁静的审美超越。语言清丽简淡,意境空灵悠远,展现了宋诗理趣与唐诗意象的融合,是陈与义南渡后山水诗的代表佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。