诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义南渡途中所作,描绘春日山行所见雨景与田园风光,于羁旅漂泊中寄寓对自然生机的敏锐体察与随遇而安之情。

译文

阵雨刚停又骤然急下,溪流笔直前行又蜿蜒斜流。 漫长山路依傍着峰峦延伸,茂密繁花弥漫了整个树林。 成双鸥鸟掠过水面划破倒影,百草嫩芽顶开泥土蓬勃生长。 平原与原野地势高低起伏,到处都坐落着安居的人家。

注释

雨子:指阵雨,形容雨点细密如子。 迢迢:形容路途遥远绵长。 漠漠:形容花林广布、迷蒙繁盛之貌。 破水:指鸥鸟飞掠或浮游时划破水面。 掀泥:形容草芽顶破泥土而出的动态。 川原:河流与平原,泛指山野地形。 著:安置、坐落之意。

赏析

全诗以白描手法勾勒江南春雨山行图,语言清丽自然。首联写雨势变幻与溪流动态,尽显旅途颠簸;颔联以“迢迢”“漠漠”叠词渲染山路悠远与花林繁盛,意境空灵;颈联“破水”“掀泥”二动词精妙传神,将鸥影之轻捷与草芽之生机刻画入微,暗喻乱世中生命韧性。尾联由景及人,以“随处著人家”收束,于高下错落的川原间见人间烟火,既显随遇而安的豁达,又隐含对安宁生活的深切向往,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品