提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年诗人避乱流寓湖南之时，借元日佳节抒发五年漂泊之苦、家国沦丧之悲与身世飘零之痛，情感沉郁苍凉。
译文
五年来每逢元旦都在颠沛流离中度过，
今年楚地的风俗事事都显得异样凄非。
按习俗后饮屠苏酒才惊觉自己已然衰老，
长久乘坐小船漂泊究竟何处才是归宿。
携家带口寄人篱下实在毫无良策，
想要学道修心却终究违背了本愿。
水边青草岸上野花尚知时节更替，
我独怀千般愁恨泪水沾湿了衣襟。
注释
元日：农历正月初一，即春节。
流离：流转离散，指因战乱而漂泊无定。
楚俗：楚地（今湖南一带）的风俗习惯。
屠苏：古代元日饮用的一种药酒，习俗为幼者先饮、长者后饮。
舴艋：形似蚱蜢的小船，此处代指漂泊的舟居生活。
刳心：道家语，指剔除杂念、虚心忘我，引申为修道养性。
节序：时令季节的次序。
赏析
全诗以“流离”统摄全篇，将节日欢愉反衬为身世悲歌。颔联“后饮屠苏”巧用典故，以饮酒次序暗示年华老去，与“长乘舴艋”的空间漂泊形成时空双重困顿。颈联直陈携家避难之无奈与修道求安之落空，情感层层递进。尾联以汀草岸花知节序的自然恒常，反衬诗人一身千恨、泪湿衣襟的孤绝，物我对照间尽显乱世文人的深沉悲慨，语言质朴而情意沉挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。