提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年诗人避乱流寓之际，除夕夜因思乡难归、忧国伤时而彻夜不寐，借酒催眠，次日书示友人李大光，抒发羁旅愁怀与身世之悲。
译文
万里之外的故乡山重水复，道路早已断绝不通，
年年每逢佳节都沉浸在百般忧愁之中。
唯有春酒才能催促客居之人勉强入睡，
拂晓的寒风却将梅花吹得衰老凋零。
注释
除夜：农历除夕之夜。
大光：指诗人的友人李大光。
万里乡山：形容故乡遥远，归途阻隔。
春酒：春季酿制或饮用的酒，此处指除夕所饮之酒。
老却：使……衰老、凋残。
晓风：清晨的寒风。
赏析
全诗以“不通”与“百忧”直陈乱世漂泊之苦，情感沉郁顿挫。后两句转写借酒催眠与晓风残梅，以景结情，含蓄深婉。“老却梅花是晓风”一句尤为精妙，既写实景，又以梅花自喻，暗示岁月蹉跎、身心俱疲，将个人命运与时代动荡融为一体。语言简净而意蕴深厚，体现了陈与义南渡后诗风由清丽转向沉郁的典型特征，展现了宋诗理趣与深情并重的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。