诗词大全 名家 朝代 专题 名句

跋江都王马

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义题咏江都王李绪画马之作,借天上星宿与人间神骏相映,赞其画艺超凡入圣,笔底龙马兼具形神,堪称绝世珍品。

译文

天上的房星高悬夜空,亘古未曾移动, 人世间能画出如此神骏的画作,也实在难得相逢。 当年他笔下绘出的鹿价值千金, 如今展现在我窗前的,竟是八尺长的腾云神龙。

注释

房星:二十八宿之一,古人以为主车驾、天马之星,此处喻指画中马之神韵通于天象。 江都王:指唐代宗室李绪,以善画鞍马著称。 千金鹿:典出《史记》,赵高指鹿为马,后泛指珍贵之物,此处借指李绪画作之珍稀昂贵。 八尺龙:形容画中马体态雄健、气势如龙,极言其神骏非凡。

赏析

本诗以天人相应之法赞画,首句以房星不动喻画马之神永恒不朽,次句叹人间真迹难觅,奠定珍重基调。后两句由“千金鹿”转至“八尺龙”,既暗合指鹿为马典故,又凸显画作从凡物升华为神品的艺术飞跃。全篇语言凝练,意象瑰奇,将画马之形神与宇宙星辰相连,彰显宋代文人题画诗重理趣、尚意境的特色,末句“窗前八尺龙”尤具视觉张力,令人如见真迹跃然纸上。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品