提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义题任才仲画作所作,追忆前年与友人同游南山的往事,赞叹画家虽未亲历旧游,笔下却能重现昔日情景。
译文
前年我与孙氏友人,一同在南山隐居做客。
月光下树木枝叶扶疏摇曳,溪涧边山石姿态偃蹇横卧。
我们在古老苔藓上题写诗句,纵情吟啸三声连头巾都被风吹落。
任君虽未与我们同游此地,笔端却生动再现了往昔景致。
注释
孙子:指姓孙的友人,非兵家孙武或孙膑。
扶疏:形容枝叶繁茂纷披的样子。
偃蹇:形容山石高耸或横卧屈曲之态。
古藓:古老的苔藓,常代指幽僻古迹。
三叫:指纵情长啸或高声吟咏。
帻:古代包裹头发的头巾。
畴昔:往日,从前。
赏析
本诗以画引忆,虚实相生。前六句追忆南山旧游,月下扶疏之树、涧边偃蹇之石勾勒出清幽意境,“赋诗题古藓,三叫风脱帻”以狂放举止尽显名士风流与林泉之乐。结二句转入赞画,点明任才仲虽未同游,却能凭笔墨传神再现“畴昔”光景。全诗语言简淡而意蕴深长,既抒发了对故友旧游的深切怀念,又高度肯定了画家超越形似、直抵神韵的艺术造诣,体现了宋代文人画重意趣、尚气韵的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。