提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义题咏友人任才仲画作之作,借画中扁舟远游、山水朝暮之景,赞颂画家超脱世俗的胸襟与高洁情怀。
译文
远行漫游我并无遗憾,
一叶扁舟载着戴幅巾的隐士。
山色在暮色中时时变幻,
林间气息于清晨日日清新。
山野之人初遇这画中佳句,
黄昏时分竟似萌生出春意。
由此深知你任才仲啊,
胸怀境界绝非世俗常人可比。
注释
扁舟:小船,常喻指隐逸或漂泊生活。
幅巾:古代男子用绢帛束发的头巾,代指隐士或不拘礼法的文人装束。
野客:山野之人,此处为诗人自谦之称。
子任子:对任才仲的尊称,“子”为敬辞。
世人:指追逐名利、拘泥俗务的凡庸之辈。
赏析
本诗以画入诗,情景交融。前四句描摹画中扁舟远游、山色林气朝暮变幻之景,动静相生,尽显自然生机与隐逸之趣。“野客初逢句,薄暮欲生春”转写观画感受,将视觉体验升华为心灵触动,薄暮生春尤见画境感染力。结句直抒胸臆,由画及人,点明主旨。全诗语言清丽简淡,意境悠远,既赞画作神韵,更颂画家超凡脱俗之襟怀,体现了宋代题画诗重理趣、尚人格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。