提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义南渡后游历衡山所作，记述由城中远望至入山亲历的视角转换，以简淡笔墨写出登山超脱尘俗、置身云外的独特体验与旷达心境。
译文
在城中遥望衡山，只见浮云如车盖般笼罩山顶。
待到亲身来到岩谷间游览，才发现自己已置身于浮云之上。
注释
衡岳：即南岳衡山，在今湖南衡阳境内。
飞盖：指车马的篷盖，此处比喻覆盖山顶的云层。
朅来：意为去、往，或解作“何不来”，此处指前往、来到。
岩谷：山岩与溪谷，代指山中幽深之处。
赏析
全诗以视角转换构建意境，前两句写城中远眺，浮云如盖遮蔽山巅，显出衡岳高远神秘；后两句转入亲历，身入岩谷反觉人在云外，形成强烈空间反差。诗人不事雕琢，以朴素语言道出登山实感，既写出衡山云雾变幻之奇，更暗喻超脱尘网、精神升华的境界。短短二十字，由望到游，由外而内，将物理高度转化为心灵高度，体现了宋诗理趣与自然山水的完美融合，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。