提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈与义游历衡山道林寺与岳麓山时所作,描绘山寺幽邃景致与佛殿庄严气象,抒发对禅境的向往及重游之愿。
译文
衡山山麓深邃广大,苍翠山气横贯古今。
手持短竹杖足以胜任登览,不怕山路幽深难行。
盘曲山路上天光忽开忽合,风吹松涛如龙吟叹息。
山峰峦嶂在光影惨淡之处,夕阳洒下遍地金光。
世尊端坐于诸天之上,安然面向千片树林。
向来修持何种德行,才不受世间安危侵扰。
道人看轻这殊胜境界,来客却费心苦苦寻访。
恍然间点燃还愿之香,独自领会三生夙愿。
山中白日容易晚暮,不知不觉失去群树荫蔽。
切勿唾弃这片山地,日后还要再来登临窥探。
注释
耽耽:形容山势深邃广大的样子。
济胜:指具备游览山水的体力或条件。
筇:竹杖,此处指登山手杖。
天开阖:形容山路盘旋曲折,视野随山势时而开阔时而遮蔽。
龙噫吟:比喻风吹山林发出的声响如同龙的吐息吟啸。
布地金:指夕阳余晖洒满地面,亦暗含佛教“黄金布地”典故。
世尊:佛教对释迦牟尼佛的尊称。
燕坐:安坐,闲坐。
殊胜:指超绝美好的境界或事物。
结愿香:指为达成心愿而敬献的香。
三生:佛教指前生、今生、来生,喻指宿世因缘。
赏析
本诗融山水纪游与禅理感悟于一体,笔力雄健而意境幽邃。“路盘天开阖,风动龙噫吟”以动态视听写山行之险奇,极具张力;“峰恋惨澹处,照以布地金”则将自然光影与佛国意象巧妙叠合,化苍茫为庄严。诗人由景入禅,借问佛“不受安危侵”寄托乱世中对安宁的渴求,尾联“勿唾此山地”以口语入诗,真挚表达对山水禅境的眷恋。全诗气格高古,情景理交融,尽显宋诗理趣与沉郁之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。