提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱之际，诗人送别友人赴任时所作。借临别赠言抒发家国多难之悲，既赞友人担当重任，又自伤漂泊身世，情感沉郁顿挫。
译文
国家多灾多难之时又要与你分别，江边送别只见你白发又添新痕。
您身为统辖九州的封疆大吏，我却只是半途漂泊的失意之人。
正当此时应倾尽全部节操忠贞报国，但最终仍须保全自身以图长远。
平生品第当如东晋名臣温峤，功业气节未必就逊于唐代张巡。
注释
分手：离别，分别。
九州督：指掌管一方军政大权的重臣，此处尊称友人官职显要。
半途人：指中途流离失所、事业未竟或仕途坎坷之人，诗人自谓。
政尔：正当此时，恰好在这个时候。
倾全节：竭尽全部的节操与忠诚。
要身：保全自身，意指留有用之身以待后效。
第：品第，评定等级，此处作动词用。
温峤：东晋名臣，曾平定苏峻之乱，兼具文韬武略与忠义。
下：低于，逊色于。
张巡：唐代安史之乱中死守睢阳的名将，以忠烈著称。
赏析
此诗艺术特色在于对仗工整而情感深沉，将个人际遇融入时代苦难。“公为九州督，我是半途人”一联，以身份对比凸显乱世中士人的命运分野，既有对友人的敬重，亦含自伤之痛。尾联连用温峤、张巡二典，既勉励友人建功立业，又暗寓保全自身并非苟且，而是为了更长远的忠节担当。全诗语言质朴凝练，于离别之情中寄寓家国之思，体现了陈与义南渡后诗歌沉郁苍凉的典型风格，展现了宋代士大夫在危难之际复杂而坚韧的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。