提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义在仲冬吉日赠玉刚卯给向伯共祝寿所作。借刚卯辟邪之寓意，赞颂友人品格刚正如玉，并寄寓辅佐明王、国运昌隆的政治期许，兼具祝寿与言志双重意蕴。
译文
仲冬时节的吉祥日子，风气和穆气息安休。
我取出刚卯这件玉器，用来为元侯祝寿。
祝融所掌管的美玉，没有比这南方出产的更好。
元侯佩戴着它，品德就像玉一样刚正坚贞。
驱除邪恶与灾凶，以此启迪辅佐圣明的君王。
南门无需上锁防备，国家有贤臣则自然强盛。
三次肃敬地向元侯致礼，既赠送礼物又虔诚祈祷。
拿什么来回报我的情意？就应当以这刚卯相答。
注释
刚卯：汉代以来用以辟邪的长方形玉器，常于正月或吉日佩戴，刻有驱鬼铭文。
元侯：对向伯共的尊称，意指地位尊崇的诸侯或重臣。
祝融：上古火神，亦为南方之神，此处代指产玉的南方地域。
离方：八卦中“离”代表南方，即指南方。
迪：启迪，引导，引申为辅佐。
键：门闩，此处作动词用，指关闭、上锁。
三肃：古代礼仪，三次肃拜致敬，表示极度恭敬。
赏析
本诗采用四言古体，语言典雅庄重，深得《诗经》颂诗遗韵。诗人巧妙将祝寿与政治寄托融为一体，以“刚卯”为核心意象，既取其辟邪祝寿之实用功能，更以“如玉之刚”喻指友人刚正不阿的品格。诗中“南门不键，有室则强”一句尤为精警，由物及人，由人及国，将个人寿诞升华为对国家治乱的关切，体现了宋代士大夫以天下为己任的情怀。全诗情感真挚而不失节制，赠答之间尽显君子之风与家国大义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。