提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义离任岳州时赠别同僚康元质之作。诗人以腐儒自况，抒写身世之忧与宦途感慨，借洞庭秋景寄托苍茫心绪，并劝勉友人勿效文人空谈，当务实进取。
译文
我这迂腐书生身世已积百种忧愁，此番离去岁月流逝岂堪回首记述。
在岳阳楼前共饮一杯离别之酒，与你同在一州为官又志趣相投。
洞庭湖上秋气弥漫直连苍梧山，天高地远水阔鱼龙仿佛在呼啸。
莫要倚仗王粲那样的辞赋才华，不要像荀彧那样徒然追随征途。
注释
腐儒：迂腐不合时宜的读书人，诗人自谦之称
行年：经历的年岁，指过往岁月
同味：志趣相投，心意相通
苍梧：古地名，在今湖南宁远一带，泛指湘南远山
仲宣：汉末文学家王粲字仲宣，以《登楼赋》闻名
文若：汉末名臣荀彧字文若，此处代指依附权贵奔波仕途者
赏析
全诗沉郁顿挫，融身世之感于壮阔秋景之中。“洞庭秋气连苍梧，天高地远鱼龙呼”一联气象雄浑，以天地之寥廓反衬个体之渺小忧愤，极具感染力。尾联用典精切，既惜友人才华，更寄寓超越文人空叹、追求经世致用的深沉期许。诗中“同州复同味”语淡情浓，将宦海浮沉中的知己之情与共同命运感表现得真挚动人，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。