提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋建炎三年己酉，陈与义避乱途经湖南告别友人粹翁时所作。诗中抒发了战乱流离、孤臣漂泊的悲慨与挚友惜别之情，沉郁顿挫，感人至深。
译文
人生的聚散离合难以长久恒定，无论离去还是留下都无计可施。
我就像那渺远孤独的飞雁，遭受严霜欺凌摧残着羽翼。
您作为南道的一方长官，整年都在殷勤款待过往宾客。
江湖之险在酒杯前显得深沉莫测，岁月流逝在梦境中倍感迅疾。
世间万事从不肯宽贷于人，萧瑟秋风吹动着行僧的瓶锡。
我们本如南云一同飘零迁徙，世事变幻哪里知道有穷尽之时。
四年来孤臣流下的辛酸泪水，万里游子脸上憔悴的神色。
临别之际千言万语说不出口，只有清冷的愁绪涨满了胸膛。
注释
巴丘：今湖南岳阳一带，宋代为岳州治所。
粹翁：作者友人，时任湖南地方官员。
眇眇：遥远而渺小的样子。
使君：对州郡长官的尊称。
尊前：酒樽之前，指宴席间。
不相贷：不肯宽容、不饶人。
瓶锡：僧人所持水瓶与锡杖，此处借指漂泊的行旅生涯。
南云：向南飘飞的云，喻指同为避乱南迁之人。
孤臣：失势或远离朝廷的臣子，作者自谓。
胸臆：胸怀，内心。
赏析
全诗以“孤雁”“严霜”起兴，奠定凄怆基调，将个人身世之悲融入时代动荡之中。“江湖尊前深，日月梦中疾”一联对仗工稳，以空间之险恶与时间之飞逝交织，写出乱世文人的深层焦虑。“四年孤臣泪，万里游子色”直抒胸臆，数字对举强化了流离之久与路途之遥，堪称血泪之句。结句“临别不得言，清愁涨胸臆”以无声胜有声，将万千感慨凝于沉默，余韵悠长，尽显宋诗沉郁苍凉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。