诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送王因叔赴试

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义送别友人王因叔赴京应试所作。时值深秋,诗人以洞庭秋景起兴,既抒天涯羁旅之慨,更寄寓对友人科场得志、前程似锦的殷切勉励与豁达祝愿。

译文

枫叶飘落于南方大地,秋色明净, 秋高气爽之时,洞庭湖水泛着白光。 我本就是漂泊天涯之人, 如今更要送别这位即将远行的湖上客。 人生的艰险与顺遂,皆在命运的乘除变化之中, 你的富贵功名,将从此次赴试开始。 不必因离别而作悲酸凄楚之态, 愿将满路吟咏的新诗,都交付给你。

注释

南纪:指南方地区,语出《诗经·周颂》“滔滔江汉,南国之纪”。 洞庭白:指秋日洞庭湖水色澄澈明亮。 天涯人:诗人自指,意为漂泊异乡的羁旅之人。 险易:指人生境遇的艰难与顺遂。 乘除:本为算术术语,此处喻指命运消长变化、际遇起伏。 酸然:形容悲伤凄楚的样子。 吾子:对友人的亲昵称呼,相当于“您”或“我的好友”。

赏析

此诗融写景、抒情与议论于一体,格调高远旷达。首联以“枫落”“秋高”勾勒洞庭明净秋景,奠定清朗基调。颔联“天涯人”送“湖上客”,双重羁旅身份叠加,深化惜别之情却不陷哀伤。颈联以“乘除”喻人生际遇,富含理趣,将科举视为功名起点,充满积极期许。尾联反拨传统离愁,以“满路新诗”替代儿女沾巾,既显诗人豪迈胸襟,又寄托对友人文才与前程的双重祝福,体现了宋诗以理入情、哀而不伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品