提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义南渡后登临岳阳楼时,借重阳登高抒发万里漂泊之感,展现诗人历经战乱仍坚守初心的旷达情怀与深沉家国之思。
译文
西风吹拂着落日,天色在晴阴之间变幻不定,
酒过三巡之后,顿觉湖海辽阔深邃。
正值重阳佳节登上岳阳楼远眺,
总算没有辜负我南下万里的初心。
注释
弄:戏弄,形容天气晴阴变化无常
三巡:指饮酒数轮,此处言酒意渐浓
登高节:即重阳节,古有登高习俗
不负:没有辜负,对得起
南来万里心:指诗人避乱南迁、跋涉万里的志向与初心
赏析
首句以“弄”字拟人化写西风夕照下晴阴莫测之景,暗喻时局动荡与人生浮沉。次句“湖海深”既状洞庭浩渺,又寓胸襟沉郁。后两句点明重阳登楼,将个人漂泊与家国命运相融,“不负”二字振起全篇,于苍凉中见坚贞。全诗情景交融,语言简净而意蕴深厚,体现了陈与义南渡后诗风由清丽转向沉郁顿挫的艺术特色,彰显了士人在乱世中不改其志的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。