提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈与义赞颂使君文武双全之作。诗人忆及少年识花旧事,称美使君诗才纵横如元祐名家,于燕公楼下阅兵之际从容赋诗,尽显儒将风流与治郡有方之气象。
译文
您风度潇洒,承继了元祐文坛的流风余韵,
无论晴日轩窗还是雨雹交加,笔下诗文皆令人目眩神迷。
文韬武略在您身上从容兼备,一时俱显,
刚吟咏完木犀花的芬芳,便去检阅水军战船的威武。
注释
我丈:对使君的尊称,含亲近敬重之意。
元祐枝:指北宋元祐年间以苏轼、黄庭坚为代表的文学传统与风范。
晴轩雨雹:形容创作环境多变或笔势变幻莫测,亦暗合题中“对花”与“修水战”之场景转换。
木犀:桂花的别称,呼应诗题中对花赋诗之事。
水犀:本指水犀甲,此处借代水军战船或水战装备,对应题中“修水战之具”。
赏析
此诗构思精巧,以“木犀”与“水犀”同音异义构成绝妙对仗,将赏花雅事与阅兵壮举自然绾合,凸显使君文武兼资的独特风采。首句以“元祐枝”溯源文脉,既赞其诗笔纵横承袭苏黄遗韵,又暗寓对其人格风流的推崇。“从容”二字为全篇诗眼,刻画出儒将在繁剧军务中仍能吟咏自若的气度。全诗语言凝练典雅,意象转换自如,于尺幅间融汇个人感怀与时代气象,体现了宋诗以理趣见长、注重人物精神刻画的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。