提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义赠友之作,描绘秋日雅集时花香醉人、秋景迷人的情境,表达与友人共赏胜景的闲适愉悦及对自然之美的沉醉。
译文
国色天香熏染座席,令先生陶然沉醉,
秋叶掩映着花朵,使客子流连忘返。
仿佛晚风也被驱使来助兴这方胜地,
东轩敞怀纳凉,无需犀角镇帷以避风。
注释
国香:指兰花或牡丹等名贵花卉的香气,此处泛指高雅芬芳
薰坐:香气弥漫熏染座位
客子:旅居在外之人,诗人自指
驱使:拟人化用法,意为招引、调动
胜地:风景优美的场所
东轩:东侧的长廊或窗轩
镇帷犀:古代用以压住帷帐防风的犀角器具
赏析
本诗以感官体验切入,首句“国香薰坐”从嗅觉写花之浓郁,次句“秋叶藏花”转视觉绘景之幽邃,视听交融营造出迷离醉人的意境。后两句巧用拟人,“驱使晚风”赋予自然以灵性,将人与景的互动写得生动亲切。“不用镇帷犀”既写实又寓情,暗示心境开阔、与自然相融无间,无需外物阻隔。全诗语言清丽流转,于闲适中见雅致,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色,展现了诗人对友情的珍视及对自然之美的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。