提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义避乱洞庭湖期间，借描绘湖畔月夜清幽之景，抒发乱世中远离尘嚣、向往隐逸的萧疏野兴与孤寂情怀。
译文
洞庭湖畔的原野空旷寂寥，微风吹拂着游子的衣襟。
袁宏吟咏史事的雅兴已罢，孙登清越长啸的余音尚存。
明月照耀下流水悠悠逝去，夜色静谧中芙蓉花悄然舒展。
城郭之中正纷扰多事，我这山野间的兴致却一片萧索疏淡。
注释
寥落：空旷寂静，冷清貌
客裾：旅人的衣襟，代指漂泊的游子
袁宏咏史：东晋袁宏曾作《咏史诗》，此处借指文人吟咏怀古之雅事
孙登清啸：魏晋隐士孙登善长啸，此处喻指超脱尘俗的隐逸高致
芙蓉舒：荷花在静夜中绽放舒展
城郭方多事：指当时战乱未平，世俗社会动荡不安
野兴：寄情山水田园的兴致
萧疏：冷落稀疏，形容心境淡泊而略带孤寂
赏析
全诗以“寥落”起笔，奠定清冷基调。颔联巧用袁宏、孙登典故，将历史文心与隐逸高致融入眼前野景，拓展了时空意境。颈联“月明流水去，夜静芙蓉舒”为千古名句，以动衬静，视听相生，勾勒出澄澈空灵的月下荷塘图景，尽显宋诗理趣与画意。尾联以城郭多事反衬野兴萧疏，在乱世背景下凸显诗人对宁静自然的珍视与无奈。全篇语言简淡而意蕴深远，情景交融中寄托了深沉的家国之思与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。