提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年诗人避乱流寓洞庭湖时。借晚晴野望之景，抒发战乱未平、漂泊无依的悲慨，以苍茫天意与村醪自醉作结，沉郁中见旷达。
译文
洞庭湖刚下过一阵小雨，清凉的气息透入头巾。
水底倒映着归云纷乱浮动，芦苇丛在夕阳返照下显得格外清新。
远处沙洲横卧在薄暮之中，一只孤鸟正飞渡长长的渡口。
战事连绵不知何日方能平息，只能将这衰老之身托付江湖。
悠然独自倚杖伫立，内心悄悄黯然伤神。
在这苍茫无尽的天意里，连那粗酿的村酒也足以令人沉醉。
注释
纶巾：古代用丝带做的头巾，此处代指诗人衣冠。
芦藂：即芦苇丛，“藂”同“丛”。
返照：夕阳回光。
遥汀：远处的沙洲。
长津：漫长的渡口或水道。
兵甲：指战争、战乱。
村醪：乡村自酿的浊酒。
赏析
全诗情景交融，前六句写晚晴野望之景，微雨凉气、水底乱云、芦丛返照、孤鸟度津，意象清冷而动静相生，烘托出孤寂氛围。后四句由景入情，直抒兵甲未息、老身漂泊之痛。“悠悠”“悄悄”叠词强化了怅惘之情。结句以“天意苍茫”收束，将个人悲慨融入浩渺时空，村醪醉人非真乐，乃无奈中的自我宽慰，沉郁顿挫，余味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。