提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年避乱途中，诗人途经君山却因战乱紧迫无法登览，只能隔水遥望、想象胜景，抒发了对名山胜水的向往与家国动荡的忧愤之情。
译文
我梦中常念君山美好，不远万里来到这南方州郡。
君山如青眉横卧在如玉镜般的洞庭湖上，山色映照着城中的楼阁。
每逢晴好日子只能徒然倚栏远眺，多年以来始终未能成游。
今日行船经过山下，只因贼寇猖獗不敢停留。
只见岩穴嵌空，波浪吞吐激荡；草木葱郁茂盛，风声飕飕作响。
涛声如龙吟夹杂虎啸，盛夏时节竟含着深秋的寒意。
这番景象已与遥望时大不相同，更何况是亲身行走于幽深岩壑之中呢？
区区贼寇何时才能扫平？我久久伫立，只得调转船头离去。
抛下手中的九节竹杖，提起衣襟奔走于山林丘壑之间。
仿佛恰逢湘水女神降临，苍翠的云气浮现在衣袂之上。
在山巅遥望苍梧山，寄托心中的憾恨，舒展幽深的思绪。
注释
南州：泛指南方地区，此处指岳州一带。
青眉：比喻君山形状如女子青黛色的眉毛。
玉镜：比喻清澈平静的洞庭湖面。
胜日：风光美好的日子。
贼急：指当时金兵或流寇侵扰，局势紧急。
嵌空：形容山石岩穴玲珑剔透、中空之貌。
荟蔚：形容草木繁盛茂密的样子。
飕飗：形容风声。
九夏：指夏季的三个月，泛指盛夏。
蚍蜉：大蚂蚁，此处蔑称入侵的敌寇或叛军。
延伫：长久地站立等待或凝望。
九节筇：一种竹杖，代指登山游览的用具。
褰裳：提起衣服下摆，表示准备涉水或疾行。
湘君：湘水之神，传说为舜帝二妃。
山椒：山顶。
冥搜：苦心搜寻，此处指深沉幽远的思绪与情怀。
赏析
本诗以“不获登览”为题，却通过虚实相生手法极写君山之胜。前段实写战乱阻隔之憾，中段以听觉与触觉补足视觉，“龙吟杂虎啸，九夏含三秋”一句通感精妙，将波涛声势与山中清凉融为一体，虽未登山而神已游之。后段转入奇幻想象，掷杖褰裳、湘君降翠，以浪漫笔触消解现实苦闷。全诗在向往山水与忧念时局间张力十足，“蚍蜉何当扫”直抒胸臆，使纪游之作承载了深沉的家国之痛，体现了陈与义南渡后诗歌沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。