提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱之际，诗人避寇入洞庭湖时所作。借湖上风雨与湘妃瑟声之典，以旷达语写漂泊苦，寓家国之痛于苍茫水色之中。
译文
战鼓从嘉鱼方向传来，声如千面雷震；
无数船帆在风雨中纷乱地向洞庭湖驶去。
又何妨做这南北东西四处漂泊的过客；
且听那湘水女神弹奏瑶瑟的清音传来。
注释
贵寇：指金兵或流寇，宋人讳言敌名，故称“贵寇”
嘉鱼：地名，在今湖北，当时为抗金前线
千面雷：形容战鼓声密集宏大，喻战事紧迫
湘妃：舜帝二妃娥皇、女英，传说死后化为湘水之神
瑶瑟：美玉装饰的瑟，代指湘妃所奏哀怨之乐
赏析
本诗以壮景起笔，“千面雷”“乱帆和雨”勾勒出避寇逃亡的仓皇与战局危殆，气象沉郁。后两句陡转旷达，以“何妨”自我宽解，将身世飘零之感融入湘妃鼓瑟的神话意境。表面洒脱，实则深藏家国沦丧、无处安身的悲怆。全诗刚柔相济，以乐景写哀，典故运用自然贴切，在动荡时局中展现出宋诗特有的理性节制与深沉情韵，堪称乱世行旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。