提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈与义赴任郢州时,友人周尹潜赠诗以“横槊”相誉。诗人次韵酬答,感念战乱流离,抒发投笔从戎、建功立业的豪情与男子气概。
译文
一年来为战事忧心,已经历了四个时节,
苟且偷生并不怨恨时光如白驹过隙般飞逝。
为何我这原本在南方持竿垂钓的闲散之手,
如今却要举起西州破敌征战的旗帜。
倘若幕府中有青油灯照耀着豪迈之士,
又何妨将画戟等兵器意象写入新诗之中。
因为您的诗句调适我的心境更增添豪气,
男子汉平生行事正应当追求奇特不凡。
注释
四阅时:经历了四个季节,指一年时间。
隙驹:即白驹过隙,比喻光阴流逝极快。
南纪:指南方地域。
持竿手:指隐居垂钓或从事文墨的手,自谦之词。
西州:泛指西部边地或战区,此处代指抗金前线。
青油:青油幕,指军中将帅的幕府。
快士:豪爽杰出的将士。
画戟:古代兵器,常作为仪仗或武将象征,此处呼应友人所赠诗中“横槊”之意。
政要:正要,恰恰需要。
赏析
此诗为次韵酬答之作,兼具感时与言志。首联以“忧兵”“偷生”写尽乱世漂泊之苦,颔联用“持竿手”与“破贼旗”形成强烈反差,凸显文人被迫从戎的时代悲剧与担当。颈联巧用“青油”“画戟”典故,既回应友人赠诗中的“横槊”之喻,又展现军旅诗情的豪迈格调。尾联直抒胸臆,“男子平生政要奇”一句掷地有声,将个人际遇升华为对刚健人格的追求。全诗沉郁中见雄放,体现了简斋体在南渡后由清婉转向悲壮的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。