提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈与义送别友人王应仲附舟赴湖南，兼寄张恭甫。诗述二人避世相交之雅谊，抒写对友人远行的不舍与自身滞留的怅惘，情景交融，意蕴深长。
译文
我身如同一片孤云，随风飘落到湖边。
墙东树木阴翳美好，初次结识您这位避世贤人。
自古以来的名士，从不使用来路不明的钱财。
拨开您隐居小径上的荒草，与我分享一味清禅。
为何像黄鹄一样高飞，忽然登上了去湖南的船？
终究追随荀彧而去，姑且陪伴李膺那样的仙人。
洞庭湖上烟雾从沙洲升起，潇湘雨中流水在河川鸣响。
船工们殷勤照顾客人，天高气爽伫立舵楼之前。
唯独我像子鱼一样滞留此地，坐着目送管宁、邴原迁徙远行。
写下这首诗当作划船的歌声，寄托遗憾心中满是酸楚。
注释
三迳：指隐士居所的小路，典出蒋诩归隐故事。
黄鹄举：比喻贤人高飞远举或出仕。
文若：三国荀彧字文若，此处借指张恭甫。
元礼：东汉李膺字元礼，以风节著称，喻指张恭甫。
三老：古代掌舵或领航的船工。
子鱼：宋代学者胡安国字子鱼，诗人自比。
管邴：汉末隐士管宁与邴原，此处喻指王应仲。
棹讴：行船时唱的歌谣，此指送别诗。
赏析
本诗以“孤云”起兴，奠定漂泊孤寂基调，继而追忆与友人墙东避世、分禅论道的清雅情谊。“从来有名士，不用无名钱”直赞友人高洁品格，语言质朴而力透纸背。后半部分转写离别，以“洞庭烟发渚，潇湘雨鸣川”勾勒苍茫江景，寓情于景，气象开阔又含凄迷之意。结尾用子鱼、管邴典故，将个人滞留之憾与友人远行之别交织，以“酸然”收束全篇，情感真挚沉郁。全诗用典贴切自然，叙事抒情浑然一体，体现了陈与义简斋体沉郁顿挫、清雅深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。