提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义流寓湖南时所作,写登岳阳城楼远眺洞庭晚景。诗人借苍茫暮色与如画山水,抒发羁旅漂泊之愁与对故国的深沉思念。
译文
独自倚靠着高耸的城垛遥望苍梧山,
夕阳映照下的君山美景宛如一幅画图。
无数柳絮纷飞飘满了湖岸,
傍晚的清风吹过了浩渺的洞庭湖。
注释
危堞:高耸的城上齿状矮墙
苍梧:山名,在今湖南宁远,相传舜帝葬于此
君山:洞庭湖中名山,与岳阳楼相望
柳花:即柳絮,暮春时节随风飘飞
赏析
全诗以景结情,意境开阔而含蓄深沉。首句“独凭”点出孤寂心境,“望苍梧”暗寓怀古思乡之情。次句以“如画图”赞叹君山落日之美,反衬内心愁绪。后两句转写柳花满岸、晚风拂湖的动态景象,以无边春色与浩渺烟波收束全篇,将羁旅之思融入苍茫暮色之中。语言清丽自然,画面感极强,体现了宋诗理趣与唐诗韵味交融的艺术特色,末句尤显悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。