提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义酬答友人周尹潜之作。友人冒风雪来访未遇，登楼留诗而去，诗人次韵答谢，表达对俗客之厌与对知己的深情厚谊。
译文
庸俗之人敲门打扰令我心生厌烦，
他们脸上沾满了三寸厚的世俗尘埃。
在狂风肆虐、大雪欺凌之时您却驱车远去，
我这简陋的茅屋中怎会没有一杯酒相待？
注释
俗子：指庸俗不堪、缺乏雅趣的人。
病：厌恶，烦恼，引申为精神上的痛苦。
康衢埃：大路扬起的尘土，喻指世俗官场的污浊气息。
风饕雪虐：形容风雪极其猛烈残酷，饕指贪婪凶猛。
蓬户：用蓬草编成的门户，代指贫寒简陋的居所。
赏析
此诗运用鲜明对比手法，将“俗子”满面尘垢的庸碌形象与友人冒风雪驰访的高洁风度并置，爱憎分明。首二句以夸张笔法写俗客之可厌，“三寸埃”极具讽刺张力；后二句转写友人，于“风饕雪虐”的恶劣环境中凸显其真挚情谊。“蓬户那无酒一杯”以反问作结，既含未能款待的歉疚，更显相知相惜的深情。全诗语言质朴而情感浓烈，体现了宋诗重理趣与真情的艺术特色，展现了诗人孤高自守、珍视知音的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。