提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义酬答友人周尹潜之作。友人雪中过门未访,登楼寄诗致意,诗人次韵答谢,以赏雪之痴解释未迎客之由,尽显文人雅趣与真挚情谊。
译文
清晨窗棂外飞雪簌簌,正合幽静聆听,
起身寻觅新诗灵感,独自打开房门。
未曾察觉友人的高车已从墙外经过,
只因贪看庭院中万千雪花如白鹤翩舞。
注释
惬:满足,称心如意
幽听:幽雅静谧的听觉享受
启扃:打开门窗或门户
高轩:对他人车驾的敬称,此处指周尹潜
万鹤:比喻漫天飞舞的雪花
中庭:庭院之中
赏析
本诗构思精巧,以“不我顾”的遗憾转化为“贪看雪”的雅趣,化歉意为诗意。首句“惬幽听”从听觉入笔,奠定清寂基调;末句“万鹤舞中庭”以鹤喻雪,视觉意象灵动飘逸,堪称咏雪名句。全诗将待友之诚与赏雪之痴融为一体,既解释了未迎客的缘由,又展现了诗人超脱尘俗的审美情趣。语言清雅自然,情感真挚而不矫饰,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,在酬唱诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。