提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年诗人避乱巴陵时,借春寒中海棠傲雨独放之姿,寄托身处乱世仍坚守节操、不畏艰难的高洁情怀与孤傲气骨。
译文
二月的巴陵天天刮着寒风,
春寒未尽令园中老翁心生怯意。
海棠花毫不吝惜自己胭脂般的艳色,
独自挺立在迷蒙细雨之中。
注释
巴陵:今湖南岳阳,诗人当时避乱寓居于此
园公:诗人自谓,指管理园圃的老翁
臙脂色:形容海棠花红艳如胭脂
不惜:不吝惜,不顾惜
独立:独自挺立,象征孤高坚贞
赏析
全诗以春寒凄风为背景,反衬海棠不惧风雨、傲然独放的姿态。前两句写环境之恶劣与人之畏寒,后两句转写海棠“不惜”红颜、“独立”雨中,形成强烈对比。诗人以花自喻,将个人身世之感与家国之忧融入物象,既赞海棠之刚毅,更抒发了乱世中坚守气节、孤芳自赏的精神品格。语言简练而意蕴深沉,托物言志手法浑然天成,堪称宋诗咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。