诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阴风

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陈与义避乱南迁巴陵期间,借描写二月阴风肆虐、洞庭波涌的险恶景象,抒发流落异乡的孤苦心境与对时局动荡的惊惧之情。

译文

阴冷的寒风连吹三日直抵南方极地,二月的巴陵严寒得仿佛能冻裂山石。 高大的树林和巨木在风中剧烈摇摆起伏,洞庭湖水倒流涌动,潇湘一带天色昏黑。 你不见那古老茅庐的竹门被风吹得策策作响,里面住着孤独飘零的南迁过客。 曾经因战乱惊恐而魂飞魄散,如今怎敢不整肃仪容恭敬地等待风神降临。

注释

南极:指极南之地,形容风势波及之远。 轩轾:本指车前高后低或前低后高,此处形容树木在狂风中剧烈起伏摇动之态。 竛竮:孤单飘零的样子。 炎官:火神祝融,代指酷热或战火兵灾。 风伯:古代神话中的风神,此处指代眼前的狂风。

赏析

此诗以雄浑笔力写阴风之威,首联以“寒裂石”极言气候酷烈,颔联“长林巨木受轩轾”化静为动,展现自然伟力与天地变色之景,气势磅礴。颈联由外景转入室内,以竹扉声衬托“落南客”的孤寂飘零。尾联用典精妙,将昔日避战祸之“破胆”与今日畏风寒之“修容”对照,既写出对流离生涯的惊悸,又暗含对命运无常的无奈自嘲。全诗情景交融,沉郁顿挫,尽显宋诗理趣与乱世文人的悲慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品