诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜赋寄友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义避乱流寓时所作,借咏怀古人以明志,抒写甘于寂寞的操守,并寄赠友人共赏寒夜清景。

译文

我像卖药的韩康伯一样避世隐居,又如管幼安般讲论经书安贫乐道。 向来甘愿忍受这份孤寂冷清,并非因为世路艰难才被迫如此。 微弱的月光映照着枝叶纷披的树木,空旷的园子里弥漫着浩荡寒意。 细细描摹今夜这般清幽景致,拿来与老朋友一同欣赏品味。

注释

韩康伯:东汉隐士韩康,避名卖药于长安,后遁入山中,喻指避世高洁之士。 管幼安:三国魏隐士管宁,字幼安,避乱辽东讲学,终身不仕,象征安贫守道。 扶疏:形容树木枝叶繁茂四布、疏密有致的样子。 浩荡:此处形容寒气广阔无边、充盈天地之间。 细题:仔细吟咏、细致描绘。 故人:指诗题中所寄之友。

赏析

本诗用典精切,首联以韩康、管宁自况,奠定高洁基调;颔联直抒胸臆,辨析“甘寂寞”乃主动选择而非被动无奈,彰显士人风骨。颈联转写夜景,“微月”“空园”营造出清冷浩荡之境,以景衬情,将孤高心境具象化。尾联收束于寄友,把个人坚守化为可与知己共赏的审美对象,使孤寂升华为清雅情谊。全诗语言简淡而意蕴深沉,情景理交融,体现了宋诗尚理趣与重人格的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品