提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义咏水仙组诗之一,借寻访道人居所引出对水仙花的赞美。诗人以花喻人,将水仙比作清雅脱俗的道者,祈求天公怜惜其素洁之美,体现了宋人尚雅惜物的审美情趣。
译文
想要探寻道人幽深隐秘的居所路径,
不妨到水仙花繁茂丛生之处试着寻觅。
它身着青裳、面容素净,连上天也应心生怜惜,
特意为西园赐予了十日的阴凉天气来呵护它。
注释
道人:指修道之人,此处亦暗喻品格高洁的水仙花。
门径深:形容居所幽僻深远,暗示超凡脱俗的境界。
青裳素面:形容水仙绿叶白花、清雅素净的姿态。
乞与:祈求给予,表达诗人对花的珍视与爱护之情。
十日阴:指连续多日阴天,避免烈日灼伤娇嫩花朵。
赏析
本诗构思精巧,以“道人”起兴,将水仙拟人化为隐逸高士,花与人浑然一体。“青裳素面”四字精准勾勒出水仙清绝之姿,色彩淡雅而意境悠远。末句“乞与西园十日阴”尤为动人,不写花开之盛,反写护花之切,以祈天垂荫的细节传达出诗人对美好事物的深切怜惜。全诗语言清丽含蓄,情感真挚细腻,既展现了宋代文人崇尚自然、追求高洁的精神风貌,又赋予咏物诗以深厚的人文关怀,堪称咏水仙佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。