提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义雨后游园所作，借西园新景与梅花落尽之象，劝友人及时行乐、多酿美酒，抒发超脱物外、不随流俗的旷达情怀。
译文
西园中芬芳的气息在雨后显得格外清新，
唤醒了亭子里正静心禅定的游人。
为了报答太守您盛情相待，还请多多酿造美酒，
即便梅花全都凋谢零落，也与春天的意趣毫无关联。
注释
芳气：花草散发的芬芳气息。
雨余：雨后。
入定人：佛教术语，指进入禅定状态的人，此处诗人自指在亭中静坐冥想。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指当地太守或友人。
不关春：与春天无关，意指赏心乐事不在于花开花落等外在节序变化。
赏析
本诗语言清丽而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。首句以“雨余新”写雨后园林生机盎然，次句“唤起入定人”将自然之景与内心禅境巧妙勾连，动静相生。后两句笔锋一转，由写景转入抒情议论，“梅花落尽不关春”乃全诗警策，表面说花谢无关春意，实则表达超越物象、不为外物所役的豁达心境。诗人劝使君多酿酒，并非沉湎享乐，而是主张在无常世事中把握当下真趣，展现了南渡文人特有的通透与洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。