提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱流离之际,诗人借居君子亭时所作。通过描写编竹为篱、独对晚景的闲居生活,寄托了乱世中坚守高洁品格与寻求内心宁静的志趣。
译文
砍下竹子连同枝梢一起编织成篱笆,
微风吹过时仿佛仍置身于幽深竹林之中。
没有俗客前来拜访我这如庞居士般的隐者,
夕阳透过稀疏树荫洒下斑驳陆离的光影。
注释
斫:砍伐。
和梢:连带着竹子的枝梢。
庞居士:唐代著名在家修行者庞蕴,此处诗人自比,喻指安贫乐道、不慕荣利的隐逸情怀。
晚日:夕阳。
疏阴:稀疏的树荫或竹影。
光陆离:形容光影色彩斑斓、错落参差的样子。
赏析
本诗以淡笔写幽境,艺术特色在于虚实相生与用典自然。首句写编篱之实,次句以“如在竹林”化实为虚,将简陋居所升华为精神栖所,暗合“君子”之名。后两句借庞居士典故自况,既点出无人造访的孤寂,更彰显主动避世的高洁。“晚日疏阴光陆离”以景结情,斑驳光影不仅是视觉写照,更是诗人历经战火劫灰后内心澄明与世事沧桑交织的隐喻。全诗语言清丽简古,于平淡闲适中寄寓深沉的家国之痛与人格坚守,体现了陈与义南渡后诗风由雄浑转向沉郁清婉的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。